Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
Biblia Torres Amat

Los que en otro tiempo eran mis consejeros, me abominaban; y el amigo a quien más amaba, ése me ha vuelto las espaldas.

Reina-Valera 1909

Todos mis confidentes me aborrecieron; y los que yo amaba, se tornaron contra mí.

King James Version

All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

World English Bible

All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.