Compara traducciones versículo por versículo

ELB05
RVR1909
KJV
WEB
Elberfelder 1905 (scrollmapper)

Mein Gebein klebt an meiner Haut und an meinem Fleische, und nur mit der Haut meiner Zähne bin ich entronnen.

Reina-Valera 1909

Mi cuero y mi carne se pegaron á mis huesos; y he escapado con la piel de mis dientes.

King James Version

My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.

World English Bible

My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.