Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Mes os sont collés à ma peau et à ma chair; je n'ai sauvé du désastre que la peau de mes dents.

Reina-Valera 1909

Mi cuero y mi carne se pegaron á mis huesos; y he escapado con la piel de mis dientes.

King James Version

My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.

World English Bible

My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.