Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Oui, je le contemplerai moi-même pour mon bien, mes yeux le verront, non ceux d'un autre. Mon cœur se consume d'attente dans mon sein.

Reina-Valera 1909

Al cual yo tengo de ver por mí, y mis ojos lo verán, y no otro, aunque mis riñones se consuman dentro de mí.

King James Version

Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.

World English Bible

whom I, even I, will see on my side. My eyes will see, and not as a stranger. “My heart is consumed within me.