Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
Biblia Torres Amat

El Señor ha cerrado por todas partes la senda de dolor por la cual ando; y no hallo por dónde salir, pues ha cubierto de tinieblas el camino que llevo.

Reina-Valera 1909

Cercó de vallado mi camino, y no pasaré; y sobre mis veredas puso tinieblas.

King James Version

He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.

World English Bible

He has walled up my way so that I can’t pass, and has set darkness in my paths.