Compara traducciones versículo por versículo

LUT
RVR1909
KJV
WEB
Lutherbibel 1912

Es wird ihm der Wanst einmal voll werden, wenn er wird den Grimm seines Zorns über ihn senden und über ihn wird regnen lassen seine Speise.

Reina-Valera 1909

Cuando se pusiere á henchir su vientre, Dios enviará sobre él el furor de su ira, y harála llover sobre él y sobre su comida.

King James Version

When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.

World English Bible

When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating.