Compara traducciones versículo por versículo

YLT
RVR1909
KJV
WEB
Young's Literal Translation

Yea, if I have remembered, then I have been troubled. And my flesh hath taken fright.

Reina-Valera 1909

Aun yo mismo, cuando me acuerdo, me asombro, y toma temblor mi carne.

King James Version

Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

World English Bible

When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.