Compara traducciones versículo por versículo

DRC
RVR1909
KJV
WEB
Douay-Rheims Challoner (1752)

And thou sayst: What doth God know? and he judgeth as it were through a mist.

Reina-Valera 1909

¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿cómo juzgará por medio de la oscuridad?

King James Version

And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?

World English Bible

You say, ‘What does God know? Can he judge through the thick darkness?