Compara traducciones versículo por versículo

PONBV
RVR1909
KJV
WEB
Nova Bíblia Viva

Quando os seus caminhos tiverem de passar por um vale, você dirá, ‘Para cima!’, e transformará o vale em caminho plano, porque ele salva o homem abatido.

Reina-Valera 1909

Cuando fueren abatidos, dirás tú: Ensalzamiento habrá: y Dios salvará al humilde de ojos.

King James Version

When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.

World English Bible

When they cast down, you will say, ‘be lifted up.’ He will save the humble person.