Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

puisque d'une part, il ne m'a pas anéanti par les ténèbres qui m'accablent, et que d'autre part il n'a pas voulu me mettre à l'abri de cette sombre nuit.

Reina-Valera 1909

¿Por qué no fuí yo cortado delante de las tinieblas, y cubrió con oscuridad mi rostro?

King James Version

Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.

World English Bible

Because I was not cut off before the darkness, neither did he cover the thick darkness from my face.