Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Exerce-t-il son action au Nord? Je ne le vois pas; se retire-t-il au Sud? Je ne l'aperçois pas.

Reina-Valera 1909

Si al norte él obrare, yo no lo veré; al mediodía se esconderá, y no lo veré.

King James Version

On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:

World English Bible

He works to the north, but I can’t see him. He turns south, but I can’t catch a glimpse of him.