Compara traducciones versículo por versículo

DRC
RVR1909
KJV
WEB
Douay-Rheims Challoner (1752)

Out of the cities they have made men to groan, and the soul of the wounded hath cried out, and God doth not suffer it to pass unrevenged.

Reina-Valera 1909

De la ciudad gimen los hombres, y claman las almas de los heridos de muerte: mas Dios no puso estorbo.

King James Version

Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.

World English Bible

From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, yet God doesn’t regard the folly.