Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

A la faveur de l'obscurité, il entre par effraction dans les maisons; le jour, il se tient claquemuré: il ne sait ce que c'est que la lumière.

Reina-Valera 1909

En las tinieblas minan las casas, que de día para sí señalaron; no conocen la luz.

King James Version

In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.

World English Bible

In the dark they dig through houses. They shut themselves up in the daytime. They don’t know the light.