Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Pour tous ces gens, la nuit noire est un clair matin, tant ils sont familiarisés avec l'horreur des ténèbres.

Reina-Valera 1909

Porque la mañana es á todos ellos como sombra de muerte; si son conocidos, terrores de sombra de muerte los toman.

King James Version

For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

World English Bible

For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness.