Compara traducciones versículo por versículo

DBYF
RVR1909
KJV
WEB
Bible Darby

Voici, ces choses sont les bords de ses voies, et combien faible est le murmure que nous en avons entendu ! Et le tonnerre de sa force, qui peut le comprendre ?

Reina-Valera 1909

He aquí, estas son partes de sus caminos: ¡mas cuán poco hemos oído de él! Porque el estruendo de sus fortalezas, ¿quién lo detendrá?

King James Version

Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?

World English Bible

Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?”