Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
Menge-Bibel 1939

Der Finsternis hat (der Mensch) ein Ziel gesetzt, und bis in die äußersten Tiefen durchforscht das in Nacht und Grauen verborgene Gestein.

Reina-Valera 1909

A las tinieblas puso término, y examina todo á la perfección, las piedras que hay en la oscuridad y en la sombra de muerte.

King James Version

He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.

World English Bible

Man sets an end to darkness, and searches out, to the furthest bound, the stones of obscurity and of thick darkness.