Compara traducciones versículo por versículo

DBYF
RVR1909
KJV
WEB
Bible Darby

On creuse un puits loin de ceux qui séjournent sur la terre ; oubliés du pied de l’homme, ils sont suspendus, balancés loin des humains.

Reina-Valera 1909

Brota el torrente de junto al morador, aguas que el pie había olvidado: sécanse luego, vanse del hombre.

King James Version

The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.

World English Bible

He breaks open a shaft away from where people live. They are forgotten by the foot. They hang far from men, they swing back and forth.