Compara traducciones versículo por versículo

GNV
RVR1909
KJV
WEB
Geneva Bible

The flood breaketh out against the inhabitant, and the waters forgotten of the foote, being higher then man, are gone away.

Reina-Valera 1909

Brota el torrente de junto al morador, aguas que el pie había olvidado: sécanse luego, vanse del hombre.

King James Version

The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.

World English Bible

He breaks open a shaft away from where people live. They are forgotten by the foot. They hang far from men, they swing back and forth.