Compara traducciones versículo por versículo

FRLXX
RVR1909
KJV
WEB
Septante en francais

Lorsque je riais avec eux, ils n'y pouvaient croire, et l'éclat de mon visage n'en était pas amoindri.

Reina-Valera 1909

Si me reía con ellos, no lo creían: y no abatían la luz de mi rostro.

King James Version

If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.

World English Bible

I smiled on them when they had no confidence. They didn’t reject the light of my face.