Compara traducciones versículo por versículo

ONBV
RVR1909
KJV
WEB
Nueva Biblia Viva (Open)

―¿Y qué si lo perjudico en carne propia? —respondió el acusador—. El hombre dará cualquier cosa por salvar su vida. ¡Dáñalo con una enfermedad, y te maldecirá en tu propia cara!

Reina-Valera 1909

Y respondiendo Satán dijo á Jehová: Piel por piel, todo lo que el hombre tiene dará por su vida.

King James Version

And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

World English Bible

Satan answered the LORD, and said, “Skin for skin. Yes, all that a man has he will give for his life.