Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Le Satan se retira d'auprès de l'Eternel, et il frappa Job d'une lèpre maligne depuis la plante des pieds jusqu'au sommet de la tête.

Reina-Valera 1909

Y salió Satán de delante de Jehová, é hirió á Job de una maligna sarna desde la planta de su pie hasta la mollera de su cabeza.

King James Version

So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

World English Bible

So Satan went out from the presence of the LORD, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.