Job 2

so daß er sich eine Scherbe nahm, um sich mit ihr zu schaben, während er mitten in der Asche saß.

Y tomaba una teja para rascarse con ella, y estaba sentado en medio de ceniza.

And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.

He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.