Compara traducciones versículo por versículo

LUT45
RVR1909
KJV
WEB
Lutherbibel 1545

Und da sie ihre Augen aufhuben von ferne, kannten sie ihn nicht und huben auf ihre Stimme und weineten; und ein jeglicher zerriß sein Kleid und sprengeten Erde auf ihr Haupt gen Himmel.

Reina-Valera 1909

Díjole entonces su mujer: ¿Aun retienes tú tu simplicidad? Bendice á Dios, y muérete.

King James Version

Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.

World English Bible

Then his wife said to him, “Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die.”