Compara traducciones versículo por versículo
ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
1
Job 30:1
📖
Leer en contextoBible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
Et maintenant j'excite les moqueries de gens plus jeunes que moi, dont les pères m'inspiraient trop de mépris pour les mettre avec les chiens de mon troupeau.
Reina-Valera 1909
MAS ahora los más mozos de días que yo, se ríen de mí; cuyos padres yo desdeñara ponerlos con los perros de mi ganado.
King James Version
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
World English Bible
“But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I considered unworthy to put with my sheep dogs.