Compara traducciones versículo por versículo

BOLUT
RVR1909
KJV
WEB
Lutherbibel Bolsinger (1545)

Schrecken hat sich gegen mich gekehret und hat verfolget wie der Wind meine Herrlichkeit und wie eine laufende Wolke meinen glückseligen Stand.

Reina-Valera 1909

Hanse revuelto turbaciones sobre mí; combatieron como viento mi alma, y mi salud pasó como nube.

King James Version

Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.

World English Bible

Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.