Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
Biblia Torres Amat

Y ahora está mi alma derritiéndose de congoja dentro de sí misma, viendo que los desastres se han apoderado de mí.

Reina-Valera 1909

Y ahora mi alma está derramada en mí; días de aflicción me han aprehendido.

King James Version

And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.

World English Bible

“Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold of me.