Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
Menge-Bibel 1939

Wozu hätte mir auch die Kraft ihrer Hände nützen können? Bei ihnen war ja die volle Rüstigkeit verlorengegangen.

Reina-Valera 1909

Porque ¿para qué yo habría menester la fuerza de sus manos, en los cuales había perecido con el tiempo?

King James Version

Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?

World English Bible

Of what use is the strength of their hands to me, men in whom ripe age has perished?