Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
Menge-Bibel 1939

Habe ich denn nicht um den geweint, der harte Tage durchzumachen hatte, und ist mein Herz nicht um den Armen bekümmert gewesen?

Reina-Valera 1909

¿No lloré yo al afligido? Y mi alma ¿no se entristeció sobre el menesteroso?

King James Version

Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?

World English Bible

Didn’t I weep for him who was in trouble? Wasn’t my soul grieved for the needy?