Compara traducciones versículo por versículo

PONBV
RVR1909
KJV
WEB
Nova Bíblia Viva

Quando eu esperava a recompensa de Deus pela minha vida, ele me castigou; quando eu esperava ver a luz divina, a escuridão caiu sobre mim.

Reina-Valera 1909

Cuando esperaba yo el bien, entonces vino el mal; y cuando esperaba luz, la oscuridad vino.

King James Version

When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.

World English Bible

When I looked for good, then evil came. When I waited for light, darkness came.