Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
Menge-Bibel 1939

nein, von meiner Jugend an ist er mir ja wie einem Vater aufgewachsen, und von meiner Mutter Leibe an bin ich ein Beschützer für jenen gewesen –;

Reina-Valera 1909

(Porque desde mi mocedad creció conmigo como con padre, y desde el vientre de mi madre fuí guía de la viuda;)

King James Version

(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother’s womb;)

World English Bible

(no, from my youth he grew up with me as with a father, I have guided her from my mother’s womb);