Compara traducciones versículo por versículo

PONBV
RVR1909
KJV
WEB
Nova Bíblia Viva

pois se o fizesse, qual seria a porção que eu receberia de Deus lá de cima? Que herança Deus me daria, e como me abençoaria o Todo-poderoso, lá dos céus?

Reina-Valera 1909

Porque ¿qué galardón me daría de arriba Dios, y qué heredad el Omnipotente de las alturas?

King James Version

For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?

World English Bible

For what is the portion from God above, and the heritage from the Almighty on high?