Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

sans que ses reins eussent occasion de me bénir, sans qu'il fût réchauffé parla toison de mes brebis?

Reina-Valera 1909

Si no me bendijeron sus lomos, y del vellón de mis ovejas se calentaron;

King James Version

If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

World English Bible

if his heart hasn’t blessed me, if he hasn’t been warmed with my sheep’s fleece;