Job 31

que mon épaule se détache du tronc, que mon bras soit arraché de l'humérus.

Mi espalda se caiga de mi hombro, y mi brazo sea quebrado de mi canilla.

Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.

then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.