Compara traducciones versículo por versículo

SCH51
RVR1909
KJV
WEB
Schlachter-Bibel 1951

Aber ich hätte mich vor Gottes Strafe gefürchtet, und aus Ehrfurcht vor ihm hätte ich es gar nicht gekonnt.

Reina-Valera 1909

Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder.

King James Version

For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

World English Bible

For calamity from God is a terror to me. Because of his majesty, I can do nothing.