Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
Menge-Bibel 1939

nein, nie habe ich meiner Zunge zu sündigen gestattet, daß sie durch einen Fluch sein Leben gefordert hätte –

Reina-Valera 1909

(Que ni aun entregué al pecado mi paladar, pidiendo maldición para su alma;)

King James Version

Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.

World English Bible

(I have certainly not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse);