Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Ai-je dissimulé mes fautes comme les gens vulgaires, renfermé mes méfaits dans le secret de ma conscience?

Reina-Valera 1909

Si encubrí, como los hombres mis prevaricaciones, escondiendo en mi seno mi iniquidad;

King James Version

If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

World English Bible

if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,