Compara traducciones versículo por versículo

YLT
RVR1909
KJV
WEB
Young's Literal Translation

If its strength I consumed without money, And the life of its possessors, I have caused to breathe out,

Reina-Valera 1909

Si comí su sustancia sin dinero, ó afligí el alma de sus dueños;

King James Version

If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:

World English Bible

if I have eaten its fruits without money, or have caused its owners to lose their life,