Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Voyez, j'étais dans l'attente de vos paroles, je dressais l'oreille à vos raisonnements, espérant que vous iriez au fond des choses.

Reina-Valera 1909

He aquí yo he esperado á vuestras razones, he escuchado vuestros argumentos, en tanto que buscabais palabras.

King James Version

Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.

World English Bible

“Behold, I waited for your words, and I listened for your reasoning, while you searched out what to say.