Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
Menge-Bibel 1939

ja, ich habe aufmerksam auf euch achtgegeben; doch seht: keiner hat Hiob widerlegt, keiner von euch auf seine Reden die (rechte) Antwort gegeben.

Reina-Valera 1909

Os he pues prestado atención, y he aquí que no hay de vosotros quien redarguya á Job, y responda á sus razones.

King James Version

Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:

World English Bible

Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.