Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
Biblia Torres Amat

al modo que el vino, cuando no tiene por dónde respirar, rompe aún las vasijas nuevas, así sucede en mi seno.

Reina-Valera 1909

De cierto mi vientre está como el vino que no tiene respiradero, y se rompe como odres nuevos.

King James Version

Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.

World English Bible

Behold, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst.