Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Oui, mon sein est comme un vin non débouché, il éclate comme des outres neuves.

Reina-Valera 1909

De cierto mi vientre está como el vino que no tiene respiradero, y se rompe como odres nuevos.

King James Version

Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.

World English Bible

Behold, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst.