Compara traducciones versículo por versículo

DBYF
RVR1909
KJV
WEB
Bible Darby

Quand il donne la tranquillité, qui troublera ? Il cache sa face, et qui le verra ? Il fait ainsi, soit à une nation, soit à un homme,

Reina-Valera 1909

Y si él diere reposo, ¿quién inquietará? si escondiere el rostro, ¿quién lo mirará? Esto sobre una nación, y lo mismo sobre un hombre;

King James Version

When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:

World English Bible

When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? He is over a nation or a man alike,