Compara traducciones versículo por versículo

SCH51
RVR1909
KJV
WEB
Schlachter-Bibel 1951

der uns mehr Belehrung zuteil werden ließ als den Tieren des Feldes und uns mehr Verstand gegeben hat als den Vögeln unter dem Himmel?

Reina-Valera 1909

Que nos enseña más que á las bestias de la tierra, y nos hace sabios más que las aves del cielo?

King James Version

Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?

World English Bible

who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?’