Compara traducciones versículo por versículo

RIV
RVR1909
KJV
WEB
Riveduta 1927

Sai tu come mai gli abiti tuoi sono caldi quando la terra s’assopisce sotto il soffio dello scirocco?

Reina-Valera 1909

¿Por qué están calientes tus vestidos cuando se fija el viento del mediodía sobre la tierra?

King James Version

How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?

World English Bible

You whose clothing is warm when the earth is still by reason of the south wind?