Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Toi, dont les vêtements deviennent trop chauds, dès que la terre recouvre le calme sous l'influence du midi,

Reina-Valera 1909

¿Por qué están calientes tus vestidos cuando se fija el viento del mediodía sobre la tierra?

King James Version

How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?

World English Bible

You whose clothing is warm when the earth is still by reason of the south wind?