Compara traducciones versículo por versículo

DIO
RVR1909
KJV
WEB
Diodati 1885

Gli sarebbe egli rapportato quando io avessi parlato? Se vi fosse alcuno che ne parlasse, certo egli sarebbe abissato.

Reina-Valera 1909

¿Será preciso contarle cuando yo hablaré? Por más que el hombre razone, quedará como abismado.

King James Version

Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.

World English Bible

Will it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?