Compara traducciones versículo por versículo

SCH51
RVR1909
KJV
WEB
Schlachter-Bibel 1951

Hinter ihm her brüllt der Donner, er donnert mit seiner majestätischen Stimme, und er spart damit nicht, damit seine Stimme gehört werde.

Reina-Valera 1909

Después de ella bramará el sonido, tronará él con la voz de su magnificencia; y aunque sea oída su voz, no los detiene.

King James Version

After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.

World English Bible

After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn’t hold back anything when his voice is heard.