Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

A leur suite, c'est un bruit qui rugit: il tonne de sa voix majestueuse, et quand cette voix se fait entendre, il ne les retient plus.

Reina-Valera 1909

Después de ella bramará el sonido, tronará él con la voz de su magnificencia; y aunque sea oída su voz, no los detiene.

King James Version

After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.

World English Bible

After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn’t hold back anything when his voice is heard.