Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
Menge-Bibel 1939

und sprach: ›Bis hierher darfst du kommen, aber nicht weiter, und hier soll sich der Stolz deiner Wellen brechen!‹

Reina-Valera 1909

Y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante, y ahí parará la hinchazón de tus ondas?

King James Version

And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?

World English Bible

and said, ‘You may come here, but no further. Your proud waves shall be stopped here’?