Compara traducciones versículo por versículo

YLT
RVR1909
KJV
WEB
Young's Literal Translation

And say, 'Hitherto come thou, and add not, And a command is placed On the pride of thy billows.'

Reina-Valera 1909

Y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante, y ahí parará la hinchazón de tus ondas?

King James Version

And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?

World English Bible

and said, ‘You may come here, but no further. Your proud waves shall be stopped here’?